Relatos, crônicas e divagações sobre a vida na cidade de Bonn, Alemanha e, desde julho de 2013, também sobre a vida em Curitiba.
▼
quarta-feira, 14 de setembro de 2011
Peixinhos prateados andantes
Lara acordou seis e meia e foi ao nosso banheiro. Chegou depois no ouvido do pai e disse que tinham uns peixinho andando no chão do banheiro. Eram traças que sempre aparecem à noite. Uma praga. Comentei com uma amiga que disse que o nome disso em alemão é peixinho prateado - "Silberfischchen". Com certeza, o nome alemão é mais direto do que o nosso "traça", que deve fazer alusão à atividade principal da bicha. Só pra não dizer que tô mentindo, aqui está o site.
Agora, nessa festa preciso por um fim. Tirando a solução abaixo, alguém tem alguma que realmente funciona?
Nao sabia o nome delas em alemao! Aqui há umas receitas caseiras: http://www.hausgarten.net/gartenpflege/pflanzenschutz/silberfische-bekaempfung.html
E aqui outras nem tanto: http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=silberfischk%C3%B6der&tag=googhydr08-21&index=aps&hvadid=6078842545&ref=pd_sl_ijjzgckti_e
Uma amiga minha disse que elas nao gostam de lavanda, e lá em casa eu estou usando uns saches com lavanda para manter as ditas cujas afastadas. Até agora, está funcionando.
se vc achar uma solucao me fala pq aqui a gente tem tb!! =/ e olha que é verao, ta tudo ventilado e mesmo assim elas insistem em aparecer no chao da cozinha! argh!!! me da nervoso. No inverno até entendo, pq em casa é mais quente e a umidade pode se acumular de noite, mas no verao??? bjs!
Angie, eu vou com a sua dica da lavanda. Eu adoro o cheiro! Chego a ter um orgasmo olfativo. Mikelli, tente o mesmo, já que a Milena tá pra chegar, é melhor não tentar nada agressivo, além do chinelo. Jutta, You are completely right. This is an old TV ad for an "insect/bug/plague exterminator/buster" that used to haunt me when I was a child. It is difficult for someone at my age not to remember this jingle.
Nao sabia o nome delas em alemao!
ResponderExcluirAqui há umas receitas caseiras:
http://www.hausgarten.net/gartenpflege/pflanzenschutz/silberfische-bekaempfung.html
E aqui outras nem tanto:
http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=silberfischk%C3%B6der&tag=googhydr08-21&index=aps&hvadid=6078842545&ref=pd_sl_ijjzgckti_e
Uma amiga minha disse que elas nao gostam de lavanda, e lá em casa eu estou usando uns saches com lavanda para manter as ditas cujas afastadas. Até agora, está funcionando.
Beijocas, Angie
If the poison won't do it - this kind of music will!!! Fantastic!!!
ResponderExcluirse vc achar uma solucao me fala pq aqui a gente tem tb!! =/ e olha que é verao, ta tudo ventilado e mesmo assim elas insistem em aparecer no chao da cozinha! argh!!! me da nervoso. No inverno até entendo, pq em casa é mais quente e a umidade pode se acumular de noite, mas no verao??? bjs!
ResponderExcluirAngie, eu vou com a sua dica da lavanda. Eu adoro o cheiro! Chego a ter um orgasmo olfativo. Mikelli, tente o mesmo, já que a Milena tá pra chegar, é melhor não tentar nada agressivo, além do chinelo.
ResponderExcluirJutta, You are completely right. This is an old TV ad for an "insect/bug/plague exterminator/buster" that used to haunt me when I was a child. It is difficult for someone at my age not to remember this jingle.