sábado, 10 de abril de 2010

Nade como Adão e Eva

Daqui a algumas semanas, quando começar a esquentar um pouco mais, terá início a temporada das piscinas públicas a céu aberto. Por enquanto, somente as cobertas estão a todo vapor (literalmente). E muitas são mantidas pela prefeitura. Uma delas é a que fica bem no centro de Bad Godesberg, chamada Kurfürstenbad - Banho dos Príncipes. Agora, qual não foi minha surpresa quando, procurando algo pra fazer amanhã, me deparei com o seguinte evento, no jornal General Anzeiger de Bonn:
TitelHüllenlos schwimmen im Kurfürstenbad
RubrikEt Cetera
GebietBonn
OrtKurfürstenbad, Kurfürstenallee 7a, Bonn
Datum11. April 2010
Uhrzeit13 bis 17 Uhr
InfosZum wiederholten Mal textilfreie Zone: schwimmen und saunen wie Adam und Eva (Regulär jeden ersten Sonntag im Monat für jeweils vier Stunden).
Preis3 € Erw. / Sauna: 9,20 € Erw.

Numa tradução minha "Nadando Nu em Pêlo no Kurfürstenbad". No item infos: "zona livre de panos. Nade e use a sauna como Adam e Eva". Este evento acontece sempre no primeiro domingo de cada mês. Nos anos anteriores as mulheres ganharam uma maçã na entrada. Quem será que leva a cobra? Hahaha. No Brasil, isso ia ser a verdadeira zona livre. 
Mais informação aqui.

4 comentários:

  1. Ai... não tenho coragem não... e ainda fico constrangida quando vejo a mulherada aqui fazendo topless na beira do Mosel.
    :-/ Não sei se algum dia vou acostumar...

    ResponderExcluir
  2. um dia ainda vou num evento desses...

    mas não nesse ano.

    ResponderExcluir
  3. Sinceramente não sei como cheguei no seu blog... ainda bem que não preciso ler e escrever em alemão...
    Achei-o de alto astral e por isso já estou seguindo-o...
    Ri muito quando li seu perfil... por entender que é simples e sincero. Cativou de cara, hehehe
    Um beijo e vc e abraço ao marido, é claro...rs
    Ah sim, bjo ao(s)filho(a)s.

    zcarlos

    ResponderExcluir
  4. Flor,
    Eu não consigo me acostumar com essa liberdade também.
    Daniel,
    Não vólte para o BR sem dar uma passadinha no paraíso.
    ZCarlos,
    O meio não é importante, o destino sim. Que bom que veio parar aqui.
    Bjs a todos.

    ResponderExcluir

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin