O porquê de um nome duplo

Eu sempre achei que é importante dar opção para os filhos no nome que a gente escolheu lá longe quando eles nasceram. Eu tento pensar sempre na criança na escola e também quando adulta, ver se o nome combina com o sobrenome ou na nomeação de um cargo importante ou um prêmio Nobel (ui). Eu, por exemplo, não gosto do meu primeiro nome mas gosto do segundo. No entanto, não tive a chance de - e nem me esforcei tanto para-  fazer ninguém me chamar de Helena. Nomes duplos remontam muitas vezes às novelas mexicanas. Quando adolescente, eu e meu vizinho, que é irmão do meu cunhado, costumávamos nos cumprimentar usando os dois nomes, fazendo voz e cena de dramalhão: 

- Oh, bom dia, Jorrrrge Marrrrcos!.

- Muito bom dia, Arlete Hel-lena.

Na Alemanha, os nomes tendem a ser curtos: um nome próprio e um sobrenome, que pode ser o do pai ou da mãe. Raramente usam-se os dois. E quando se referem a uma mulher que adotou o sobrenome do marido, em documentos e em situações formais, costuma-se dizer o nome (por exemplo, Charlotte Croll) e  depois acrescenta-se: geboren (nascida) Schmidt,  que era o sobrenome de solteira.  Quando falo meu nome inteiro as pessoas estranham por que é muito longo, então resumo para o primeiro e o último. 

Mesmo assim eu gosto de nomes longos e vou insistir no assunto, principalmente porque os irmãos do Amanzor e os meus também tem nomes duplos. Algumas combinações eu gosto, outras eu acho infelizes, mas não vou dizer quais são. Aí vai o elenco completo da novela:

Vivilí Maria

Luiz Francisco

Ana Beatriz

Antonio Carlos

Arlete Helena

Eduardo Henrique

Nelson Geraldo

Nelson Fernando

Tania Teresa

Rosa Ramona

Augusto Cesar

Amanzor Atílio

Lara Lisboa  &

????????????

Nomes de bebês

Depois de saber que  vem por aí  um meninão, começamos a busca pelo nome. Não está sendo fácil, mas ainda temos alguns meses pela frente. Quero um nome duplo, o Amanzor não. Ele quer uns nomes e eu, outros e enquanto isso a Lara vai dando seus palpites: Bento, Chico, Max, Alex, Timmy, Tommy, Cosmo and Wanda...

 

foto: Blog Bregorama

Day after da inundação

O barrão, que mais parecia nutella, secou rapidamente e ai "levanta, sacode a poeira, dá a volta por cima". Quando a poeira levanta, parece canela em pó, por tudo.

Nossa rua, com o nosso prédio ao fundo. Os vizinhos do lado tiveram seus carros que estavam na garagem cobertos d'água até o teto. Os bombeiros bombearam até quase meia-noite.

Lojinhas detonadas no  centro da vila.

Churrascaria "El Toro Perdido", que foi comprada recentemente. Olha o prejuízo dos novos donos. O dono antigo cheirou o restaurante em cocaína e os novos ficaram só com o pó agora. O nome do restaurante deveria ser trocado para "El Toró Perdido".

Este é o riacho que não aguentou o tranco e estourou.

Esta casa tradicional tinha um jardim fofo que parecia de boneca, todo arrumadinho e cheio de flores, tomates e berinjelas. Agora, parece um terreno baldio. A casa também fou invadida pela água.

Lateral da casa de boneca.

Mas hoje tudo voltou quase ao normal.

Fritando ovo na calçada

Temperaturas registradas no termômetro do meu banheiro às 16h20 de hoje.
26C dentro de casa. 43C debaixo do sol.

Esperando pelo sexo

Sumi. Na verdade, ao contrário de ter sumido, estou me multiplicando. Como disse o Gui, tenho agora dois corações batendo e isso consome muita energia. Não me afoguei na enchente, mas estou me afogando em ansiedade. Passei um mês esperando para fazer o Ultrassom do primeiro trimestre que diz se o bebê tem alguma doença genética. Fiz o exame e está tudo perfeito. O Amanzor perguntou para a médica se já era possível ver o sexo, mas ela disse que a lei alemã proíbe dizer o sexo do bebê antes de terminar o primeiro trimestre. Curiosa, perguntei o porquê. Ela disse que como o aborto é permitido - o que não quer dizer legal - nas primeiras doze semanas, os médicos devem evitar dizer o sexo para que abortos não sejam feitos só porque não é o sexo desejado. Aí, entendi o porque que aqui na Alemanha eles não vendem um kit chamado "Intelligender" que, feito como um teste de farmácia para ver se está grávida, diz se é menino ou menina, mas com uma grande margem de erro. Tem muitas culturas, religiões e raças que acreditam, por exemplo, que mulher é inferior e isto pode fazer com que, ao saber que é menina, optem por interromper a gravidez. Um adendo: na Alemanha, o aborto por motivos sociais, financeiros ou de saúde, ou simplesmente porque foi uma gravidez indesejada pode ser feito até completar o primeiro trimestre, sem punição legal para o médico ou mãe, mas só após a mãe ter passado por aconselhamento e terapia. Depois da décima segunda semana, só se for por motivos médicos, ou seja, risco de morte para a mãe ou para o bebê ou defeitos congênitos.
Depois dessa espera pra saber se estava tudo bem, passei mais duas semanas esperando para  passar em consulta com a minha médica para fazer um novo ultrassom pra saber o sexo. Tive que levar a Lara junto e ficamos mais de uma hora esperando para ser atendida. Houve uma emergência com uma das pacientes antes de mim e a doutora ficou um tempão socorrendo a mulher e a sala de espera foi enchendo. Com o calorão que tem feito por aqui, a paciente e acompanhante foram ficando impacientes. Quando foi a minha vez, ela disse que não poderia fazer o ultrassom. Eu disse que faria pelo sistema privado se fosse preciso, mas que queria muito saber o sexo. Ela disse que o problema é que ela precisaria de tempo e de concentração que no momento lhe faltavam. Depois de muita insistência minha, consegui uma nova consulta para terça-feira. Vamos ver se nesse dia tem sexo.

Inundação na nossa rua

Desde que mudamos para o nosso prédio, que fica à beira do Rio Reno, temos medo que o rio suba e inunde tudo. A última vez que isso aconteceu foi em 1995 e a água chegou no último degrau antes de entrar nos apartamentos do primeiro andar, onde moramos. Toda vez que o inverno acabava, ficavamos pensando se seria naquele ano que o rio iria subir, porque o Reno é um rio que nasce nos Alpes e toda a neve e geleira que degela corre para ele e aumenta o seu nível. O máximo que vimos foi a água chegar na cerca do nosso jardim. Ainda bem.

Mas hoje, uma hora antes de começar o jogo da Alemanha X Argentina, devido a temperaturas acima de 30 graus, o céu desabou. Pela primeira vez, vimos aqui uma chuva tão forte e tão constante. E aí a porcaria estava feita. O nosso prédio, assim como vários na nossa rua e no bairro, ficou com  a entrada e todas as garagens debaixo d´água. Tudo que temos na garagem e no nosso depósito está molhado.  A nossa vizinha estava desesperada porque o Mercedão dela estava na garagem. Então, o Amanzor, que não tem carta de motorista alemã, foi tirar o carro pra ela antes que a  mulher tivesse um troço.

O pessoal do prédio e da rua ficou dividido entre assisitr ao jogo e ver a água subindo. Os bombeiros estão bombeando a água agora. Daqui a pouco ou amanhã vamos dar uma olhada no estrago na nossa garagem e depósito. Nunca passamos por isso em SP e nunca pensei que fosse passar por isso em Bonn.

Em boas mãos - Aus guten händen

O pão é alemão e a artista é israelense. O tempo muda a relação entre os homens, mas pena que em alguns lugares do mundo ainda não descobriram que a arte une e a guerra separa. Não aprenderam nada com a história. As marcas dessa arte em areia, regada à música, só perdura em vídeo e deixa uma sensação boa de paz e tranquilidade. A guerra e o ódio só deixam rastros ruins na mente e na alma.