quinta-feira, 29 de julho de 2010

O porquê de um nome duplo

Eu sempre achei que é importante dar opção para os filhos no nome que a gente escolheu lá longe quando eles nasceram. Eu tento pensar sempre na criança na escola e também quando adulta, ver se o nome combina com o sobrenome ou na nomeação de um cargo importante ou um prêmio Nobel (ui). Eu, por exemplo, não gosto do meu primeiro nome mas gosto do segundo. No entanto, não tive a chance de - e nem me esforcei tanto para-  fazer ninguém me chamar de Helena. Nomes duplos remontam muitas vezes às novelas mexicanas. Quando adolescente, eu e meu vizinho, que é irmão do meu cunhado, costumávamos nos cumprimentar usando os dois nomes, fazendo voz e cena de dramalhão: 
- Oh, bom dia, Jorrrrge Marrrrcos!.
- Muito bom dia, Arlete Hel-lena.
Na Alemanha, os nomes tendem a ser curtos: um nome próprio e um sobrenome, que pode ser o do pai ou da mãe. Raramente usam-se os dois. E quando se referem a uma mulher que adotou o sobrenome do marido, em documentos e em situações formais, costuma-se dizer o nome (por exemplo, Charlotte Croll) e  depois acrescenta-se: geboren (nascida) Schmidt,  que era o sobrenome de solteira.  Quando falo meu nome inteiro as pessoas estranham por que é muito longo, então resumo para o primeiro e o último. 
Mesmo assim eu gosto de nomes longos e vou insistir no assunto, principalmente porque os irmãos do Amanzor e os meus também tem nomes duplos. Algumas combinações eu gosto, outras eu acho infelizes, mas não vou dizer quais são. Aí vai o elenco completo da novela:
Vivilí Maria
Luiz Francisco
Ana Beatriz
Antonio Carlos
Arlete Helena
Eduardo Henrique
Nelson Geraldo
Nelson Fernando
Tania Teresa
Rosa Ramona
Augusto Cesar
Amanzor Atílio
Lara Lisboa  &
????????????


12 comentários:

  1. OI! Arlete Helena!

    Aqui em casa todos homens e como nomes duplos:

    Luiz Eugênio
    Luiz Gustavo
    Guilherme Augusto
    Leonardo Matheus

    Agora primos e tios

    Frederico Ozana
    Vicente de Paula
    Frederico Augusto
    Marcus Felipe
    Luiz Carlos
    Lucio Flavio
    Marco Aurelio
    Eduardo Henrique
    Alexandre Hamilton
    Lucas Matheus

    Tudo gente boa, não sei se o nome influenciou mas está galera é bem divertida e competente!!!

    Bjões e boa sorte ai na escolha!

    ResponderExcluir
  2. Gui, vários dos nomes que voce citou já estao na nossa lista. Obrigada, bjs

    ResponderExcluir
  3. Imagina eu aí na Alemanhã com 7 nomes......
    Boa sorte!

    ResponderExcluir
  4. Ai, vai ser um menino! que legal, um casalzinho fofo!
    Eu gosto de nomes masculinos compostos, tem um que eu adoro: Marco Aurélio! Tem uma força!!! rsrsrs

    bjs!

    ResponderExcluir
  5. Um pouco mais de flores de Jade para você: http://www.google.com/images?hl=en&q=flor%20de%20jade&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1073&bih=474

    ResponderExcluir
  6. Ahhh, não vale Arlete. Eu nem passei por Bonn e vc esteve em Berlin. É diferente, é diferente. Continua me devendo. (Ok, detesto perder. rsrsrs)

    E como está o filhotinho?

    bjs

    ResponderExcluir
  7. Oi, Eve, o bebê está ótimo. Já estamos no meio do caminho!!!
    Se ficarmos por aqui, quem sabe não pagamos uma visita uma a outra?
    Bjs

    ResponderExcluir
  8. Olá adoro seu blog e faz tempo q eu não dava uma 'passadinha' parabéns pelo baby!
    Nomes compostos eu ODEIO olha esse
    Rubia Roberta

    é o meu (abafa o caso rsrs)

    Rubia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E é só seu. Daí, é lindo! E os dois separados são lindos também.

      Excluir
  9. Eu não entendi o que você falou. Você disse que não gosta do seu primeiro nome, mas, quando tem que resumir, você só diz o primeiro e o último?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Anônimo,
      Em terra de sapo, de cócoras com eles. Pelo jeito, você não gosta do seu nome inteiro, já que comentou como anônimo.

      Excluir

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin