Relatos, crônicas e divagações sobre a vida na cidade de Bonn, Alemanha e, desde julho de 2013, também sobre a vida em Curitiba.
quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012
Nada é garantido, além de impostos e a morte 2
Conforme falei no post de 07 de dezembro, hoje tivemos a visita do consultor de imposto de renda da www.hilo.de. Melhor impossivel, atenciosíssimo, ficou 2 horas e meia respondendo todas as nossas perguntas e dúvidas sem cobrar nada. O valor para nos tornarmos membros durante este ano é de 200 euros, com tudo incluído! Sem dores de cabeça! Super recomendadíssimo.
quinta-feira, 26 de janeiro de 2012
Reaprendendo a fazer compras
Com a nova lei que proíbe a distribuição de sacolas plásticas não recicláveis, o povo da cidade de São Paulo bem como de algumas cidades do Estado terão que reaprender a empacotar e carregar suas compras se não quiserem pagar 19 centavos por sacola à venda nos estabelecimentos.
Pra nós que moramos na Alemanha, há já todo um sistema estabelecido e os brasileiros que mudam pra cá acabam tendo que se adaptar rapidinho. Algumas lojas, como as de vestuário, fornecem as sacolas sem custo, já nos mercados de alimentos as sacolas são pagas. Por isso, todo mound tem suas sacolinhas reutilizáveis na bolsa, sejam elas de algodão ou nylon, completamente dobráveis até virarem um pacotinho bem pequenininho ou não. Também tem os carrinhos de lona que podem ser totalmente dobráveis até caber em uma bolsa grande de ombro, por exemplo. Tem também uns cestos de corda ou vime (que eu sempre achei meio desconjuntado pra carregar) e cestos de lona com armação de aluminio que você encaixa no carrinho do supermercado.
Pra quem tem carro, é normal carregar no porta malas umas caixas plásticas dobráveis, os cestos mencionados acima ou até mesmo cestos de lavanderia. Os mercados tambem disponibilizam as caixas de papelão das mercadorias repostas nas prateleiras para o cliente. Nao existem empacotadores ajudando a empacotar mercadoria e os caixas parece que fazem curso para ver quem é mais rápido, você ou eles. Você tem que colocar as mercadorias de volta no carrinho o mais rapido possivel e só depois, fora do caixa, organizar suas compras nas suas próprias sacolas ou caixas.
Para fazer uso de um carrinho de supermercado, você tem que ter em mãos moedas de 50 centavos, 1 ou dois euros ou fichas do mesmo tamanho dessas moedas para liberar o carrinho da corrente e fazer suas compras e se quiser reaver seu dinheiro, tem que devolvê-lo ao local de onde o retirou. Não tem aquela coisa de se deixar carrinho no estacionamento estorvando os outros carros. Isso certamente não gera novos (sub)empregos, mas também nem se cogita que isso possa ser um tipo de emprego por aqui.
No fim, tudo é uma questão de adaptação. Teremos que nos acostumar, por exemplo, a comprar sacos de lixo, já que não teremos os do supermercado para usar. As empresas que produzem as sacolas plásticas terão que começar a produzir sacolas biodegradáveis. Abriu-se mais um nicho de publicidade empresarial através de brindes com a logomarca da empresa estampada nas sacolas reutilizáveis e não teremos mais sacolas plásticas largadas em vias e em rios, poluindo e até causando acidentes já que agora elas serão caras para o bolso do consumidor.
Pra nós que moramos na Alemanha, há já todo um sistema estabelecido e os brasileiros que mudam pra cá acabam tendo que se adaptar rapidinho. Algumas lojas, como as de vestuário, fornecem as sacolas sem custo, já nos mercados de alimentos as sacolas são pagas. Por isso, todo mound tem suas sacolinhas reutilizáveis na bolsa, sejam elas de algodão ou nylon, completamente dobráveis até virarem um pacotinho bem pequenininho ou não. Também tem os carrinhos de lona que podem ser totalmente dobráveis até caber em uma bolsa grande de ombro, por exemplo. Tem também uns cestos de corda ou vime (que eu sempre achei meio desconjuntado pra carregar) e cestos de lona com armação de aluminio que você encaixa no carrinho do supermercado.
| Uma das marcas mais famosas se chama reisenthel |
Pra quem tem carro, é normal carregar no porta malas umas caixas plásticas dobráveis, os cestos mencionados acima ou até mesmo cestos de lavanderia. Os mercados tambem disponibilizam as caixas de papelão das mercadorias repostas nas prateleiras para o cliente. Nao existem empacotadores ajudando a empacotar mercadoria e os caixas parece que fazem curso para ver quem é mais rápido, você ou eles. Você tem que colocar as mercadorias de volta no carrinho o mais rapido possivel e só depois, fora do caixa, organizar suas compras nas suas próprias sacolas ou caixas.
Para fazer uso de um carrinho de supermercado, você tem que ter em mãos moedas de 50 centavos, 1 ou dois euros ou fichas do mesmo tamanho dessas moedas para liberar o carrinho da corrente e fazer suas compras e se quiser reaver seu dinheiro, tem que devolvê-lo ao local de onde o retirou. Não tem aquela coisa de se deixar carrinho no estacionamento estorvando os outros carros. Isso certamente não gera novos (sub)empregos, mas também nem se cogita que isso possa ser um tipo de emprego por aqui.
No fim, tudo é uma questão de adaptação. Teremos que nos acostumar, por exemplo, a comprar sacos de lixo, já que não teremos os do supermercado para usar. As empresas que produzem as sacolas plásticas terão que começar a produzir sacolas biodegradáveis. Abriu-se mais um nicho de publicidade empresarial através de brindes com a logomarca da empresa estampada nas sacolas reutilizáveis e não teremos mais sacolas plásticas largadas em vias e em rios, poluindo e até causando acidentes já que agora elas serão caras para o bolso do consumidor.
quarta-feira, 7 de dezembro de 2011
Nada é garantido, além de impostos e a morte
A partir deste ano teremos que nos virar para fazer a nossa Einkommensteuererklärung - Declaração de Imposto de Renda alemã. No Brasil, já era uma dificuldade entender aquele formulário todo, imagine agora com tudo escrito em alemão e com base em leis alemãs. Até o ano passado, era a DHL que contratava e arcava com os custos do contador, que é uma grande empresa renomada de assessoria e consultoria fiscal, a KPMG. Como eles já conhecem a nossa história fiscal, resolvemos fazer um orçamento com eles para facilitar as coisas. No entanto, caimos para trás quando lemos as cifras. Eles cobram tudo: a consulta para juntada de documentos, o preenchimento do formulario, qualquer contato para tirar dúvidas (que eles ou nós tenhamos), a entrega da documentação na Secretaria da Fazenda, blábláblá...A soma vai para as nuvens, mais ou menos uns 2500 euros, umas 5 vezes mais do que normalmente recebemos de restituição. Esses caras só podem ser contadores de piadas. Fazem me rir.
Olhos abertos, dinheiro no bolso
Na rua em que paro para buscar a Lara na escola, vi uma plaquinha escrita Steuerberatungsstelle (posto de consultoria fiscal/contador, ou algo assim). Opa, será que é o que estou procurando? Anotei o site: www.hilo.de. Bom, era o que eu estava procurando. Eles são uma associação nacional, ao qual você se filia pagando uma anuidade que é calculada com base no seu salário bruto. Nos meus cálculos, a declaração deste ano não sairia por mais de 250 euros!!!!!!!! E eles te dão assessoria e fazem a declaração pra você, entregam a declaração na Secretaria da Fazenda dentro deste orçamento e tiram suas dúvidas sobre o tema durante o ano inteiro!!! Mandei um e-mail e fui atendida prontamente em inglês. Agora, só falta marcar a consulta pra esclarecer os pormenores e entender onde estamos entrando. Mas pelo site e pelo primeiro contato, parece coisa boa.
Então, para vocês amigos que tem que fazer declaração de imposto de renda aqui na Alemanha, vale a dica e se vocês utilizarem o serviço, depois me contem se gostaram ou não.
Mais sobre impostos no Tudo de Bonn: Imposto de Renda na Alemanha
O Imposto e a Morte
Olhos abertos, dinheiro no bolso
Na rua em que paro para buscar a Lara na escola, vi uma plaquinha escrita Steuerberatungsstelle (posto de consultoria fiscal/contador, ou algo assim). Opa, será que é o que estou procurando? Anotei o site: www.hilo.de. Bom, era o que eu estava procurando. Eles são uma associação nacional, ao qual você se filia pagando uma anuidade que é calculada com base no seu salário bruto. Nos meus cálculos, a declaração deste ano não sairia por mais de 250 euros!!!!!!!! E eles te dão assessoria e fazem a declaração pra você, entregam a declaração na Secretaria da Fazenda dentro deste orçamento e tiram suas dúvidas sobre o tema durante o ano inteiro!!! Mandei um e-mail e fui atendida prontamente em inglês. Agora, só falta marcar a consulta pra esclarecer os pormenores e entender onde estamos entrando. Mas pelo site e pelo primeiro contato, parece coisa boa.
Então, para vocês amigos que tem que fazer declaração de imposto de renda aqui na Alemanha, vale a dica e se vocês utilizarem o serviço, depois me contem se gostaram ou não.
Mais sobre impostos no Tudo de Bonn: Imposto de Renda na Alemanha
O Imposto e a Morte
sexta-feira, 11 de novembro de 2011
Passeio de Domingo - Schloss Sayn
Nós moramos em uma região em que pessoas vem passar férias e fazer turismo. Toda dia descobrimos um cantinho, um restaurante, uma casa que ainda não tínhamos notado. O mesmo acontece com lugares, castelos e cidades que ficam aqui pertinho.
O feriado de finados, que no Brasil é dia 02 de novembro, acontece aqui no dia 01 de novembro, mas celebra-se, na verdade, o dia de "Todos os Santos". Portanto, o passeio ao Sayn, que fica a 50 minutos de casa, não foi de domingo, mas de feriado e de férias, porque a Lara teve duas semanas de férias de outono.
O Schloss Sayn é um complexo formado pelas ruínas de um castelo (Burg) por um palácio (Schloss), um bosque liiiiindo, ainda mais no outono, um parquinho (Spielplatz) e um Jardim de Borboletas (Garten der Schmetterlinge).
Fomos lá principalmente para um passeio no Garten der Schmetterlinge - uma estufa cheia de plantas onde borboletas, codorninhas, passarinhos e afins ciculam livremente.
Eu, que tenho pavor de insetos, tive que me conter pra não dar uns gritos - e mal exemplo pra Lara - quando as ditas borboletas vinham pousar em mim e eu ficava desviando delas igual lutador de boxing. E parece que elas sentem quem tem medo e vem pousar justo no meu ombro.
Depois fomos passear no bosque do complexo. No outono, bosques são liiiiindos!
Aí bateu a fome, porque o Frische Luft de outono é porreta. Fomos ao restaurante numa das alas do palácio. Apesar de estarmos acompanhados por duas crianças, fomos muito bem tratados (normalmente alguns restaurantes tratam cachorro melhor do que criança) e a atendente foi simpatissíssíma (com 4 ésses mesmo para enfatizar).
O quadro abaixo é da princesa russa Leonilla - eita mulher bonita (se bem que o Amanzor pensou que fosse a Frida Kahlo)-, que, no século XIX, veio morar no palácio com seu marido, o príncipe Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (orra). Ela morreu com 102 anos em 1918. Seu bisneto, príncipe Alexander, com sua esposa Gabriela são os atuais proprietários do complexo.
Aí bateu a vontade de fazer xixi. Em todos os palácios, castelos e locais públicos que visitei, nunca fiz xixi em um banheiro tão bonito, nem na Harrod´s. Eu e a Lara ficamos uns minutos rindo dos quadros com caricaturas antigas ligados à arte de fazer cocô e xixi (disso eu não tirei foto). No Hall do banheiro, estilo marroquino, tinha um quadro enoooorme do casal atual de príncipes.
Um casal muito elegante sentou-se à mesa ao nosso lado, nos cumprimentou e fez o seu pedido. O homem carregava uma sacola plástica cheia de velas do tipo "sete dias". Me dei conta que, apesar de ser dia de todos os santos, os mortos também são lembrados nesta data, mesmo que não tenha sido santo.
Fomos passear pelo palácio. Ele foi todo reformado depois de destruido em 1945 no finalzinho da guerra. Hoje abriga uma instituição de cursos de gerenciamento de negócios, escritórios, um museu do Ferro e Aço - produto da região - e várias alas com a história da família e de como como viviam as pessoas há uns dois séculos - esta pra mim seria a mais interessante, mas que só pode ser visitada com um guia que, infelizmente, naquele dia não estava disponível.
Fomos até a cripta do palácio (não tirei foto por respeito) e o casal que estava no restaurante estava lá acendendo as velas. Aí eu me toquei que eram o Príncipe Alexander e a Princesa Gabriela. Estávamos ali com uma famíla de sangue azul, super normal (eles não reluziam no escuro). Eles tiveram 7 filhos. Uma das filhas, a princesa Filippa - que estava iniciando a carreira de fotógrafa- aos 21 anos e após três meses de seu casamento com um conde italiano, faleceu em um acidente de carro em Cornwall. Seu avô paterno, também havia falecido num acidente. Meses depois, a família encontrou o diário escrito por Filippa desde seus 8 anos de idade. Ficaram impressionados com a visão de mundo que ela tinha e com o desejo de fazer algo pelos jovens do mundo inteiro. Decidiram então, criar uma fundação de ajuda humanitária chamada "Filippas Engel" - o anjo de Filippa - pois em seu diário havia o desenho de próprio punho de um anjo ascendendo aos céus. Esta instituição, além da ajuda direta a necessitados do mundo inteiro, criou uma premiação para jovens europeus que se engajam na ajuda as pessoas que precisam.
E no dia de todos os santos, véspera de finados, percebi que não há dinheiro que compre felicidade completa. Um casal real mas simples com uma história familiar rica e com riqueza financeira também, chora seus mortos e sua filha morta. Não é preciso ser pai ou mãe pra saber que a perda de um filho é uma das piores dores que um ser humano pode sentir, principalmente porque foge a ordem natural da vida.
O feriado de finados, que no Brasil é dia 02 de novembro, acontece aqui no dia 01 de novembro, mas celebra-se, na verdade, o dia de "Todos os Santos". Portanto, o passeio ao Sayn, que fica a 50 minutos de casa, não foi de domingo, mas de feriado e de férias, porque a Lara teve duas semanas de férias de outono.
O Schloss Sayn é um complexo formado pelas ruínas de um castelo (Burg) por um palácio (Schloss), um bosque liiiiindo, ainda mais no outono, um parquinho (Spielplatz) e um Jardim de Borboletas (Garten der Schmetterlinge).
| Schloss Sayn |
![]() |
| Burg Sayn Não foi possivel visita-lo porque as pernas não aguentavam mais e já era tarde |
| Ai que bichinho mais alegre |
| Onde está a borboleta? |
Eu, que tenho pavor de insetos, tive que me conter pra não dar uns gritos - e mal exemplo pra Lara - quando as ditas borboletas vinham pousar em mim e eu ficava desviando delas igual lutador de boxing. E parece que elas sentem quem tem medo e vem pousar justo no meu ombro.
| Fotos muito bem tiradas pela Lara |
| Tinha que ter um lixo pra quebrar o bucólico |
Aí bateu a fome, porque o Frische Luft de outono é porreta. Fomos ao restaurante numa das alas do palácio. Apesar de estarmos acompanhados por duas crianças, fomos muito bem tratados (normalmente alguns restaurantes tratam cachorro melhor do que criança) e a atendente foi simpatissíssíma (com 4 ésses mesmo para enfatizar).
O quadro abaixo é da princesa russa Leonilla - eita mulher bonita (se bem que o Amanzor pensou que fosse a Frida Kahlo)-, que, no século XIX, veio morar no palácio com seu marido, o príncipe Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (orra). Ela morreu com 102 anos em 1918. Seu bisneto, príncipe Alexander, com sua esposa Gabriela são os atuais proprietários do complexo.
Aí bateu a vontade de fazer xixi. Em todos os palácios, castelos e locais públicos que visitei, nunca fiz xixi em um banheiro tão bonito, nem na Harrod´s. Eu e a Lara ficamos uns minutos rindo dos quadros com caricaturas antigas ligados à arte de fazer cocô e xixi (disso eu não tirei foto). No Hall do banheiro, estilo marroquino, tinha um quadro enoooorme do casal atual de príncipes.
Um casal muito elegante sentou-se à mesa ao nosso lado, nos cumprimentou e fez o seu pedido. O homem carregava uma sacola plástica cheia de velas do tipo "sete dias". Me dei conta que, apesar de ser dia de todos os santos, os mortos também são lembrados nesta data, mesmo que não tenha sido santo.
Fomos passear pelo palácio. Ele foi todo reformado depois de destruido em 1945 no finalzinho da guerra. Hoje abriga uma instituição de cursos de gerenciamento de negócios, escritórios, um museu do Ferro e Aço - produto da região - e várias alas com a história da família e de como como viviam as pessoas há uns dois séculos - esta pra mim seria a mais interessante, mas que só pode ser visitada com um guia que, infelizmente, naquele dia não estava disponível.
| Capela |
| Imagem de uma das tumbas agora em exposição |
![]() |
| Pingente en ouro do Anjo de Filipa |
Fomos até a cripta do palácio (não tirei foto por respeito) e o casal que estava no restaurante estava lá acendendo as velas. Aí eu me toquei que eram o Príncipe Alexander e a Princesa Gabriela. Estávamos ali com uma famíla de sangue azul, super normal (eles não reluziam no escuro). Eles tiveram 7 filhos. Uma das filhas, a princesa Filippa - que estava iniciando a carreira de fotógrafa- aos 21 anos e após três meses de seu casamento com um conde italiano, faleceu em um acidente de carro em Cornwall. Seu avô paterno, também havia falecido num acidente. Meses depois, a família encontrou o diário escrito por Filippa desde seus 8 anos de idade. Ficaram impressionados com a visão de mundo que ela tinha e com o desejo de fazer algo pelos jovens do mundo inteiro. Decidiram então, criar uma fundação de ajuda humanitária chamada "Filippas Engel" - o anjo de Filippa - pois em seu diário havia o desenho de próprio punho de um anjo ascendendo aos céus. Esta instituição, além da ajuda direta a necessitados do mundo inteiro, criou uma premiação para jovens europeus que se engajam na ajuda as pessoas que precisam.
E no dia de todos os santos, véspera de finados, percebi que não há dinheiro que compre felicidade completa. Um casal real mas simples com uma história familiar rica e com riqueza financeira também, chora seus mortos e sua filha morta. Não é preciso ser pai ou mãe pra saber que a perda de um filho é uma das piores dores que um ser humano pode sentir, principalmente porque foge a ordem natural da vida.
sexta-feira, 28 de outubro de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)


