nome é tudo e imagem também

Algumas coisas do dia a dia e algumas palavras em alemão fazem a gente chorar e às vezes chorar de rir.

Logo que me mudei para a Alemanha, comecei a fazer compra em um supermercado cujo estacionamento oferecia um andar inteiro de vagas especiais para mulheres e mulheres com crianças. Achei isso muita consideração pelo sexo feminino, responsável em sua maioria pelas compras da casa. Depois, com o passar dos anos, a minha ideia inicial de consideração passou a ser a de que acham que mulher não sabe dirigir e por isso precisa de uma vaga 30% maior do que a vaga normal; ou porque são as rainhas do consumo, precisam de espaço para entrar no carro com as mãos cheias de sacola. Só de raiva, continuo usando estas vagas sem o menor peso na consciência. Fui ofendida, mas não sou besta.

Bem próximo do supermercado, localizado em Bad Godesberg, tem um bar árabe dedicado ao Wasserpfeife - Shisha ou Hookah - esse que tem o desenhozinho na foto. (http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2148905,00.html) . Ele vive cheio de gente do oriente médio etc.

O nome do bar é "SAFAD".

Restaurante "MATERNUS". Este restaurante é uma mãe.

Na verdade, eu diria que ele é a minha mãe, porque não abre domingos nem feriados. Quem conhece a véia sabe do que estou falando.


Este restaurante fica bem em cima do supermercado que eu falei acima. E bem num beco que cheira xixi. O nome não poderia ser outro.

Esta placa de trânsito é comum em ruas que dão acesso a rios ( esta é no Reno) que não tem proteção -guardrail ou cerca -ou próximo ao acesso às balsas que cruzam o rio. A do ladinho diz que é proibido circulação de veículos motorizados. Ninguém pode reclamar que não foi avisado.


Esta aqui quer dizer que normalmente nesta rua existem sapos migrando. Agora, eu nunca entendi o que eu tenho que fazer se eu vir sapos atravessando a rua: breco bruscamente e corro o risco de causar um acidente? Ou passo por cima e corro o risco de perder o controle do veículo por estar com gosma nas rodas? Argh

Esta aqui pode ser vista em estradas que cruzam florestas e parques. Quem já viu um acidente com animal selvagem sabe o quanto é importante ter a noção do perigo. Em São Paulo, nunca cruzaremos com uma placa destas. Se bem que avisar nunca é demais...

AGORA, AS PÉROLAS DO MARKETING

Tem empresas que não tem a mínima pretensão de atingir mercados internacionais, digo, o brasileiro. Se tivessem, pensariam mais antes de dar nome aos seus produtos.


Velocípedes RABO.

Sente no RABO e divirta-se.

Tem gente que senta no próprio RABO e outros que querem sentar no RABO dos outros.

Bicicletas? Só Centano.

Aparelho de TV FUNAI. Só programa de índio.
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=FUNAI

Coral concerto com OREYA. Às vezes é melhor ouvir besteira do que ser surdo.

DUAS PALAVRINHAS QUE ME IRRITAM

Dauerhafte Aufenthaltserlaubnis - permissão de residência permanente.

Não sei se corro atrás da minha ou se fujo da palavra. Incontestavelmente, deveriam dar a permissão pra quem conseguisse pronunciar essas palavras sem gaguejar.

Aqui, Campeonato Nacional - Bundesliga. E no Brasil? Liga o que?

Como me lembrou a minha amiga Rita, aqui vai mais uma:

Putzfrau - a mulher da limpeza, diarista. É muito caro ter empregada doméstica por aqui. Então, tem-se as Putzfrauen, que cobram 10 euros por hora, normalmente. E são elas que definem quantas horas vão levar pra limpar a sua casa. Vou falar sobre isso num outro post.